イギリス人の彼、S君としましょう。
彼、タバコを吸うんですが、それで問題がおきました。
前に住んでいた家はNo smorkingのお家。
でも、家の入り口、つまり家の中でローリングはするし、
玄関先ですってても、そのまま入り口まで入ってくるし、
という状態でした。
前にファームにいたときも、同じような事をやっていて、
同室の人に注意を受けていたこともあります。
で、先日その家を退去して新しいとこに移ったところ、
前に住んでいた家のオーナーから連絡があり、
クリーニング代60ドルを払ってくれと言われました。
こちらの落ち度なので払う事はいいのですが、（別にうちが払う訳でもないしね）
そのやり取りをするのはうち、先に支払うのもうち。
めんどい。
うちの責任じゃないけれども、相手から見たらうちの責任。
だって、うちの名前で借りてるから。
もーーーーーーーって怒り狂ってます。
彼が帰ってきたら誓約書をかかせます。
ローリングも外でやって家の中ではたばこは吸いませんというやつを。。。。
皆様もトラブルのもとになることはお気をつけ下さい。。。。。。。
2013/11/19
久しぶりのオフィス仕事って疲れる！！
ど、どうも。にょんたまです。
オフィスで働き出してから四日目。
すでにこき使われてます（笑）
というか、使い勝手がよいのでしょう。
既に残業してます。はい。
一日8-9時間もざらです。
まぁ、稼げるのでいいんですが。
今のところ毎日新しい仕事を振られて、
教えてもらって、あとは自分で処理してみたいな感じです。
なので、毎日出来ることが増えるのは良いんですが、
＝めっちゃ仕事振られるということ。
なので、あー、ヤバッ。
これ早く終わらさないと次振られたやつできひんやん。
と焦りながらやってます。
カジュアルなので、そこまで気負ってやる必要もないんですが。。。
まぁ、そこは人それぞれ。
というか、日本で働いていたときのくせか、
頑張れるだけ頑張ってしまいます。
なので、もっと仕事振られるんでしょうが。
まぁ、それは良しとして
問題は一日中、
パソコンの前に座ってるので
超肩こります。
目がバシバシします。
脚むくみます。
というオフィスレディの悩み（笑）
あと、久しぶりにオフィスワークすると忘れてることも多々あり。
というか、日本語が出て来ません。
この前なんか、締め切り間近のまぢかという漢字がわからず、
ネットで検索しました（笑）
というか、まぢかをまじかと打ってました。
そして、同僚と話しているときに、
防衛省という単語が出てこなくて、
ほらほら！あの！armyの！経済省とか、ベラベラ省っていうやつ。
ほらほら！あれ！
とわけのわからん日本語を話してました。
日本語、難しいです。
海外に来てまで日本語使って働くのどうなの？
と思われる人もいるかと思いますが、
にょんたまとしては今の会社は次へのステップかなと思ってます。
まぁ、ジャパレスで時給11ドルとかで働くよりはいいかと。
ちなみにグローバルの会社なので、
社内のシステムは全て英語！
システムへの打ち込みも英語！
HRと話すときも英語！
契約書も全部英語！
という感じ、全編日本語という感じでもないです。
まぁ、そこが面白かったりもします。
anyway I have to work if I want to stay in australia. なのです。
毎日の楽しみは今日のincomeの計算！！
ふっふっふ、毎日、帰りの電車内で計算してます（笑）
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
iPhoneからの投稿
オフィスで働き出してから四日目。
すでにこき使われてます（笑）
というか、使い勝手がよいのでしょう。
既に残業してます。はい。
一日8-9時間もざらです。
まぁ、稼げるのでいいんですが。
今のところ毎日新しい仕事を振られて、
教えてもらって、あとは自分で処理してみたいな感じです。
なので、毎日出来ることが増えるのは良いんですが、
＝めっちゃ仕事振られるということ。
なので、あー、ヤバッ。
これ早く終わらさないと次振られたやつできひんやん。
と焦りながらやってます。
カジュアルなので、そこまで気負ってやる必要もないんですが。。。
まぁ、そこは人それぞれ。
というか、日本で働いていたときのくせか、
頑張れるだけ頑張ってしまいます。
なので、もっと仕事振られるんでしょうが。
まぁ、それは良しとして
問題は一日中、
パソコンの前に座ってるので
超肩こります。
目がバシバシします。
脚むくみます。
というオフィスレディの悩み（笑）
あと、久しぶりにオフィスワークすると忘れてることも多々あり。
というか、日本語が出て来ません。
この前なんか、締め切り間近のまぢかという漢字がわからず、
ネットで検索しました（笑）
というか、まぢかをまじかと打ってました。
そして、同僚と話しているときに、
防衛省という単語が出てこなくて、
ほらほら！あの！armyの！経済省とか、ベラベラ省っていうやつ。
ほらほら！あれ！
とわけのわからん日本語を話してました。
日本語、難しいです。
海外に来てまで日本語使って働くのどうなの？
と思われる人もいるかと思いますが、
にょんたまとしては今の会社は次へのステップかなと思ってます。
まぁ、ジャパレスで時給11ドルとかで働くよりはいいかと。
ちなみにグローバルの会社なので、
社内のシステムは全て英語！
システムへの打ち込みも英語！
HRと話すときも英語！
契約書も全部英語！
という感じ、全編日本語という感じでもないです。
まぁ、そこが面白かったりもします。
anyway I have to work if I want to stay in australia. なのです。
毎日の楽しみは今日のincomeの計算！！
ふっふっふ、毎日、帰りの電車内で計算してます（笑）
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
iPhoneからの投稿
2013/11/18
Canberra Holiday!!
毎日、ばりばり働いてます。
にょんたまです。
一日早くすぎていきます。
さて、先日HolidayでCanberraに行ってきました。
Canberraを一言で言うと、
街がきれい！！！
道路走りやすい！！
道路にライトおおい！
住んでる人がオフィスマン！
と、にょんたま的にはLovelyな街でした。
Canberraは計画して作られた街なので、
とーっても住みやすそうな街でした。
もし、Ausに長く住むならCanberraに住みたいかも！
と思えるような街。
ちなみにこの街、政府の街って感じで、
政府関係の建物がおおいです。
というか、ど田舎に作られた街なので、
政府関係の建物ばっかりやん！
と行っても過言ではないはず。
Canberraに来たからには見ておかなければ！
ということで、
Parliament House
日本でいう国会議事堂
Australian War Memorial
日本でいう戦争記念碑・記念館
Telstra Tower
Canberra を一望
canberra deep space communication complex
巨大なアンテナを見る
等をまわりました。
もしCanberraに行くのであれば、
ぜひぜひ、
Parliament House&Australian War Memorial
行ってみてください！
特に、Wat Memorial では日本とAusの関係を知る事が出来ます。
というか、戦争の関係がわからなくてその場でGoggle大先生に聞きましたが笑
Canberraおすすめですー！
まだ行った事がない人はぜひぜひ！
Ausの首都ですしね！！！
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
写真をUpしようと思ったんですが、
リサイズが必要になるため、めんどくさいんで
やめておきます笑
にょんたまです。
一日早くすぎていきます。
さて、先日HolidayでCanberraに行ってきました。
Canberraを一言で言うと、
街がきれい！！！
道路走りやすい！！
道路にライトおおい！
住んでる人がオフィスマン！
と、にょんたま的にはLovelyな街でした。
Canberraは計画して作られた街なので、
とーっても住みやすそうな街でした。
もし、Ausに長く住むならCanberraに住みたいかも！
と思えるような街。
ちなみにこの街、政府の街って感じで、
政府関係の建物がおおいです。
というか、ど田舎に作られた街なので、
政府関係の建物ばっかりやん！
と行っても過言ではないはず。
Canberraに来たからには見ておかなければ！
ということで、
Parliament House
日本でいう国会議事堂
Australian War Memorial
日本でいう戦争記念碑・記念館
Telstra Tower
Canberra を一望
canberra deep space communication complex
巨大なアンテナを見る
等をまわりました。
もしCanberraに行くのであれば、
ぜひぜひ、
Parliament House&Australian War Memorial
行ってみてください！
特に、Wat Memorial では日本とAusの関係を知る事が出来ます。
というか、戦争の関係がわからなくてその場でGoggle大先生に聞きましたが笑
Canberraおすすめですー！
まだ行った事がない人はぜひぜひ！
Ausの首都ですしね！！！
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
写真をUpしようと思ったんですが、
リサイズが必要になるため、めんどくさいんで
やめておきます笑
2013/11/17
ひどい me（笑）
仕事が決まって働き出したにょんたまです。
オフィスで働き出しました。
ただ、会社はグローバルですが、
自分のチームは日本チーム。
なので、全編日本語での仕事です。
これってどうなの？とは思いますが、この件はまた今度。
さて、先日イギリス人の彼が言っていたちょっと微笑ましい話し。
時々、ひどく不機嫌になることがあるにょんたま、
そんなときはとことん不機嫌です（笑）
そんなにょんたま、彼にも当たったりします（笑）
それを受けての彼の返事が、
"びどい me～"
爆笑（笑）
最近、ひどいという日本語を覚えたようで、
にょんたまがグランピーの時によく使ってきます（笑）
外人が使う日本語って何でこんなに面白く感じるのでしょうか？
他の友達も美味しい、まずい、可愛いと日本語で言ってくれます。
それを言うあんたの方が可愛いよ！と思うところ。
微笑ましい。
仕事決まって働き出すと、
あー働くってこんな感じやったなぁってのを思い出します。
今日も眠い目をこすりながら出勤中！！
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
iPhoneからの投稿
オフィスで働き出しました。
ただ、会社はグローバルですが、
自分のチームは日本チーム。
なので、全編日本語での仕事です。
これってどうなの？とは思いますが、この件はまた今度。
さて、先日イギリス人の彼が言っていたちょっと微笑ましい話し。
時々、ひどく不機嫌になることがあるにょんたま、
そんなときはとことん不機嫌です（笑）
そんなにょんたま、彼にも当たったりします（笑）
それを受けての彼の返事が、
"びどい me～"
爆笑（笑）
最近、ひどいという日本語を覚えたようで、
にょんたまがグランピーの時によく使ってきます（笑）
外人が使う日本語って何でこんなに面白く感じるのでしょうか？
他の友達も美味しい、まずい、可愛いと日本語で言ってくれます。
それを言うあんたの方が可愛いよ！と思うところ。
微笑ましい。
仕事決まって働き出すと、
あー働くってこんな感じやったなぁってのを思い出します。
今日も眠い目をこすりながら出勤中！！
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
iPhoneからの投稿
2013/11/12
Come back to Melbourne!!!
えーどうも、火災警報によって起こされたにょんたまです。
今日の朝、５時半、泊まっていたバッパーの火災報知器がなり、起床。
その後、一度外に出るが誰も外に出てこないので、ひとまず部屋へ戻る。
３０分後くらいにやっと消防隊が来る。
各部屋を点検してまわり、
何が原因なのかも調べつつ、
まだ鳴り止まない。
結局１時間くらいずーっと鳴ってました。
あとでバッパーのレセプションのおっちゃんが、
はえやちょっとした接触で火災常置機がなったんだとか。
丁寧に謝ってくれたので、
なんともないよ。良い経験だったよー
と言っておきました。
まぁ、早起きしたおかげで仕事探しとかもちょっと出来たのでよしとします。
ラッキーって思ってます☆
さてさて、メルボルンに戻ってきていざ仕事探しをしてますが、
なかなか難しい。
今の気持ち的にどうもレストランとかカフェで働く気ではないのです。
なんとなくレストランとかカフェってワーホリの王道って感じがして
どうも自分的にあわない。気がする。
というか変わったことをやりたいだけじゃないの？
という突っ込みはなしにして。
今の気持ち的に現地のオフィスで働きたいんですが、
そんなのなかなかゲットするのも難しい。
ということで、ひとまず色々と仕事のアプライはしています。
早く仕事が決まって働きたいよー。
と思う日々なのでした。
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
ちなみに、彼の仕事、時給３０ドルだって！！
うらやまー！！！
今日の朝、５時半、泊まっていたバッパーの火災報知器がなり、起床。
その後、一度外に出るが誰も外に出てこないので、ひとまず部屋へ戻る。
３０分後くらいにやっと消防隊が来る。
各部屋を点検してまわり、
何が原因なのかも調べつつ、
まだ鳴り止まない。
結局１時間くらいずーっと鳴ってました。
あとでバッパーのレセプションのおっちゃんが、
はえやちょっとした接触で火災常置機がなったんだとか。
丁寧に謝ってくれたので、
なんともないよ。良い経験だったよー
と言っておきました。
まぁ、早起きしたおかげで仕事探しとかもちょっと出来たのでよしとします。
ラッキーって思ってます☆
さてさて、メルボルンに戻ってきていざ仕事探しをしてますが、
なかなか難しい。
今の気持ち的にどうもレストランとかカフェで働く気ではないのです。
なんとなくレストランとかカフェってワーホリの王道って感じがして
どうも自分的にあわない。気がする。
というか変わったことをやりたいだけじゃないの？
という突っ込みはなしにして。
今の気持ち的に現地のオフィスで働きたいんですが、
そんなのなかなかゲットするのも難しい。
ということで、ひとまず色々と仕事のアプライはしています。
早く仕事が決まって働きたいよー。
と思う日々なのでした。
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
ちなみに、彼の仕事、時給３０ドルだって！！
うらやまー！！！
2013/11/09
cure というゲーム
現在、メルボルンへ向かっているにょんたまです。
どうも。
長いようで短いホリデーも今日で終わります泣
ホリデーの〆はメルボルンでイギリス人カップルとディナーでございます。
ホリデー日記はまた今度。
以前泊まっていたキャラバンパークにて一緒だったイギリス人カップルとしたCUREというゲーム。
このゲーム、簡単に言うと、
誰が
どこの部屋で
どの凶器で
殺されたかを当てるゲームです。
最初に誰が人、部屋、凶器のカードから各一枚ずつ選び、封筒にしまいます。
そして、残りの人、部屋、凶器のカードをプレイヤーに配ります。
その後、サイコロで駒を進めながら、各部屋に着いたら、ゲスしていくというゲームです。
何気に頭をめっちゃ使うので、面白い（笑）
四ターンやって、一回だけ当てれました。
意外と難しくてはまります。
イギリスではcommonなゲームだとか。
こういうゲームをやると人柄が出て面白い。
フジでやっていた、相手の三桁の数字をあてるゲームに似ている気がします。
多分、トイザらスとかで買えるのではないでしょうか？？
オススメです
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
iPhoneからの投稿
2013/11/04
sweet as a nut
ただいま、ホリデー真っ只中のにょんたまです。
どうも。
先日、イギリス人の彼と話していて気になった言葉が、
「sweet as～💗」
と言っていたこと。
そういえば前から言ってましたが、ずっと聞き流してました（笑）
わからない言葉はひとまず聞き流してるにょんたま。
これでは勉強になってないじゃないか！と思い、
sweet as って何？
と聞いてみました。
すると、
もともとは
sweet as a nut
という意味だそうで、日本語に訳すと
ナッツのように甘い
つまり
良い、good
という意味になります。
しかし、ナッツはもともと甘くない。
だから、ironicだと言っていました。
それを短縮してsweet as と言っているそうです。
英語、まだまだ学ぶこと多し。
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
iPhoneからの投稿
どうも。
先日、イギリス人の彼と話していて気になった言葉が、
「sweet as～💗」
と言っていたこと。
そういえば前から言ってましたが、ずっと聞き流してました（笑）
わからない言葉はひとまず聞き流してるにょんたま。
これでは勉強になってないじゃないか！と思い、
sweet as って何？
と聞いてみました。
すると、
もともとは
sweet as a nut
という意味だそうで、日本語に訳すと
ナッツのように甘い
つまり
良い、good
という意味になります。
しかし、ナッツはもともと甘くない。
だから、ironicだと言っていました。
それを短縮してsweet as と言っているそうです。
英語、まだまだ学ぶこと多し。
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
iPhoneからの投稿
2013/11/03
Lovely holiday start!!
さてさて、lovely holidayを開始したにょんたまです＼(^o^)／
車で八時間くらいかけてAustraliaのcapital, Canberraへ！！
こんな感じの道を走っております
この道はまだ優しい方で、途中なーんにもない道をひたすら走ってました
前を行くトラックが風であおられて揺れるから、こっちはひやひやもの（笑）
オーストラリアの道路って日本と比べたら平ではないので、運転しながらめっちゃ揺れます。
事故はしたくないので、気をつけないと。
Cannerraで特に何もすると決めてないので、なにかオススメがあれば教えてください(^-^)/
と言っても、滞在時間も短いですが（笑）
オーストラリアの首都なので、一応いってみるか的なのりです。
こんな旅が一緒に出来る彼にも感謝ですね。
やっとこさのホリデー！
楽しんでくるぞー！♪(´ε｀ )
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
車で八時間くらいかけてAustraliaのcapital, Canberraへ！！
こんな感じの道を走っております
この道はまだ優しい方で、途中なーんにもない道をひたすら走ってました
前を行くトラックが風であおられて揺れるから、こっちはひやひやもの（笑）
オーストラリアの道路って日本と比べたら平ではないので、運転しながらめっちゃ揺れます。
事故はしたくないので、気をつけないと。
Cannerraで特に何もすると決めてないので、なにかオススメがあれば教えてください(^-^)/
と言っても、滞在時間も短いですが（笑）
オーストラリアの首都なので、一応いってみるか的なのりです。
こんな旅が一緒に出来る彼にも感謝ですね。
やっとこさのホリデー！
楽しんでくるぞー！♪(´ε｀ )
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
2013/11/02
Finally I finished FARM WORK!!!
やっと！この日が来ました！
ご無沙汰しております、にょんたまです。
やーっとこの日が来ました！
ついに！ついに！
セカンドゲットまでのファームワーク８８日を消費しました！
実際には９０日ですが。
もっと詳しく言うと６月の１ヶ月分を足せば、
１１０日は消費してるよね。
過去のことをぐちぐちいってもしょうがないので、もうどうでもいいですが笑
やーーーーーと終わりました！！！この道のり長かった。。。。
思い起こせば、５月３１日、メルボルンから一人でNaracoorteへ旅立ち、
カンボジア人のコントラクターのもとで、せっせと枝きり職人をし、
イギリス人・フランス人・台湾人と出会い、
ヨーロピアンの中で過ごす事により英語力も鍛えられました。
ひょんなことでその街で日本人に一人だけ出会いました。
彼と時々はなせる日本語が楽しかった～笑
そして、次はオリーブの仕事をやると思ってRobinvaleに移動したら、
まさかの中国人コントラクターが用意していたキャラバンには
水・電気・ガスが通っていなく、一日で他のキャラバンに移動・仕事探し。
仕事探して２、３の仕事をゲット。
その中でもアボカドファームで働く。
しかし、働き始めたらおばちゃんがビッチで、泣きながら仕事をする。
２週間で辞める。
その後、合流したイギリス人カップルとレタスファームで働き始め、
レタスカッティングの辛さを知る。
腰や腕が痛くなりますが、これぞ！ファームワークという感じで楽しむ。
しかし、シーズンも終了にさしかかり、なんとも次の仕事探しに追われる。
そして、道ばたで出会ったおっちゃんの知り合いの元、
プラムシーニングで働く。
しかし、３日で仕事終了。
これはもう残りの日にちを消費するために、アボカドに戻るしかない！
と思い、アボカドに戻り、約１ヶ月働き、
にょんたまのながーいファームワークが終了しました！！
本当に、長かった。
けれども、いろんな人に出会い、いろんな経験ができたのは良かったと思います。
このファームワークの中で英語も学べたし。
ファームワークの中で色々とわかったこと。
どこの街に行っても、韓国人と台湾人はいます。
彼らは独自のネットワークを使ってファームワークで出稼ぎをしている感じ。
韓国人のワーカーが、
「韓国では物価はあがるのに、給料はあがらないと」
言っていました。
そんな事を感じる時、日本って裕福な国だよな～と思いました。
また、日本人とほとんど会いませんでした。
ファームワークで出会った日本人って本当に一人だけ。
それも、同じ職場で働いていたのではなくて、
たまたま同じ街に居たというだけ。
この環境は本当ににょんたまにとっては良いものでした☆
そして仕事ゲットに関しては、度胸とフレンドリーと懇願です笑
Robinvaleに移動してきた時は仕事が待ちだったので、
これはいかん！と思い、
そこらへんのファームを走り周り、ワーカーを捕まえては
仕事ないかを聞いて回ってました。
そこからゲット出来る情報はとても大きいと思います。
（車がないと出来ないですが・・・・・）
なので、車の旅をくれた彼にも感謝ですね。
ファームワーク、泣いた事もあったけど、
楽しい思いでです。
関わったすべての人にありがとう、と感謝を伝えたいです。
ということで、ちょとしたホリデーにいってきまーす！！！
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
ご無沙汰しております、にょんたまです。
やーっとこの日が来ました！
ついに！ついに！
セカンドゲットまでのファームワーク８８日を消費しました！
実際には９０日ですが。
もっと詳しく言うと６月の１ヶ月分を足せば、
１１０日は消費してるよね。
過去のことをぐちぐちいってもしょうがないので、もうどうでもいいですが笑
やーーーーーと終わりました！！！この道のり長かった。。。。
思い起こせば、５月３１日、メルボルンから一人でNaracoorteへ旅立ち、
カンボジア人のコントラクターのもとで、せっせと枝きり職人をし、
イギリス人・フランス人・台湾人と出会い、
ヨーロピアンの中で過ごす事により英語力も鍛えられました。
ひょんなことでその街で日本人に一人だけ出会いました。
彼と時々はなせる日本語が楽しかった～笑
そして、次はオリーブの仕事をやると思ってRobinvaleに移動したら、
まさかの中国人コントラクターが用意していたキャラバンには
水・電気・ガスが通っていなく、一日で他のキャラバンに移動・仕事探し。
仕事探して２、３の仕事をゲット。
その中でもアボカドファームで働く。
しかし、働き始めたらおばちゃんがビッチで、泣きながら仕事をする。
２週間で辞める。
その後、合流したイギリス人カップルとレタスファームで働き始め、
レタスカッティングの辛さを知る。
腰や腕が痛くなりますが、これぞ！ファームワークという感じで楽しむ。
しかし、シーズンも終了にさしかかり、なんとも次の仕事探しに追われる。
そして、道ばたで出会ったおっちゃんの知り合いの元、
プラムシーニングで働く。
しかし、３日で仕事終了。
これはもう残りの日にちを消費するために、アボカドに戻るしかない！
と思い、アボカドに戻り、約１ヶ月働き、
にょんたまのながーいファームワークが終了しました！！
本当に、長かった。
けれども、いろんな人に出会い、いろんな経験ができたのは良かったと思います。
このファームワークの中で英語も学べたし。
ファームワークの中で色々とわかったこと。
どこの街に行っても、韓国人と台湾人はいます。
彼らは独自のネットワークを使ってファームワークで出稼ぎをしている感じ。
韓国人のワーカーが、
「韓国では物価はあがるのに、給料はあがらないと」
言っていました。
そんな事を感じる時、日本って裕福な国だよな～と思いました。
また、日本人とほとんど会いませんでした。
ファームワークで出会った日本人って本当に一人だけ。
それも、同じ職場で働いていたのではなくて、
たまたま同じ街に居たというだけ。
この環境は本当ににょんたまにとっては良いものでした☆
そして仕事ゲットに関しては、度胸とフレンドリーと懇願です笑
Robinvaleに移動してきた時は仕事が待ちだったので、
これはいかん！と思い、
そこらへんのファームを走り周り、ワーカーを捕まえては
仕事ないかを聞いて回ってました。
そこからゲット出来る情報はとても大きいと思います。
（車がないと出来ないですが・・・・・）
なので、車の旅をくれた彼にも感謝ですね。
ファームワーク、泣いた事もあったけど、
楽しい思いでです。
関わったすべての人にありがとう、と感謝を伝えたいです。
ということで、ちょとしたホリデーにいってきまーす！！！
↓ぽちっとクリックお願いします。
にほんブログ村
登録:
投稿 (Atom)