1年間の英語の伸びとはいかほどに？！

どうも。にょんたまです。
皆さんいかがお過ごしでしょうか？

先日、久しぶりに語学学校時代の友人と会う約束をしていたので、
せっかくなので語学学校で会ってみました。

すると、

あ～過去の自分を見ているようだわっていう人がたっくさん。
日本人、ジャパングリッシュ、片言英語。。。。。。
そうだよな～自分もそうやったわとひしひしと感じましたよ、奥さん。

そこで、この一年で自分がどれだけ成長したのかを振り返ってみました。


成長したところ
①銀行等の手続き系が自分でどのようにやりたいのかを伝えて解決できるようになった。

オーストラリアに来た当時、銀行はエージェント経由で開設してもらっており、
カードをただ取りに行くだけでした。
しかし、そのときはHello~とかそのくらいのレベルの英語しか話せなく、
相手が何を言っているのか、あーさっぱり。
おまえ、よくそれで乗り込んで行ったなというような勢いでした笑
ただ、そのとき銀行で相手をしてくれたおにいちゃんが、超いい人で、
すべてをGoogleTranslateで訳しながら説明してくれたのです。
あの頃に比べたら、今は一人で銀行に乗り込んで
Accountの開設やら、手続きやらなんでも自分で出来るようになったな～
と思います。
今日も、銀行でこのAccountからTransferできないんだよなんだよ
とうだうだ言いながらも、ちゃんと自分の意思を伝えて、問題解決が出来ました。
ただ、オーストラリアのサービスは一筋縄ではいかないことで有名なごとく、
一日に２回も窓口に行ったけどね。
そしてオーストラリアは金利が良いため、
すこしでもお金を増やすのに必死に英語の文章を読むという
必死さも手伝っております笑
そんなお金のことはイングリッシュの彼より詳しいのです☆

②電話で問題解決出来るようになった
これ、結構自分にとっては大きいなって思います。
よく、携帯電話の設定や手続きとか、Superannuationの手続きとか、
その他もろもろの手続きはよくコールセンターに電話することが多いです。
電話するたびに良い人にあたっているのもあるかと思いますが、
相手が何を言っているかをわかって、
自分が何をしたいかを伝えられる。
電話で何かの手続きを連絡して、
それがちゃんと終わるってところに喜びと成長を感じます。
銀行の手続きも電話で済ませるとき、
ちゃんと伝わった時はかなり喜んでます笑
こんな自分を見ると成長したな～と思う今日この頃。
ただ、これも慣れなんでしょうね。

③自分の英語を録音して聞いてみたらジャパングリッシュじゃなかった！！
先日、イギリス人の友達からボイスメッセージが届いており、
こちらもボイスメッセージで返してみました。
そのボイスメッセージを自分で聞いてみたところ！！
にょんたま、ジャパングリッシュじゃない！
英語話してる！
と自分で実感しましたよ☆うひひ☆
まぁ、日頃からずっとイギリス英語を聞き慣れているから
そのまねをして発音をしているところもあるかと思います。
でも自分、もっとジャパングリッシュ話しているかと思ってました。
これは嬉しい発見！！


④テレビのニュースやドラマがちゃんと理解できること
まぁ慣れにも近いところはありますが、
テレビのニュースや海外ドラマがちゃんと理解出来ているところに
自分でびっくりです。
いやーテレビのニュースなんて理解できなかったよね、以前は。
あーさっぱりさっぱりだったのに、
最近はニュースみて、あーあれねとか、
そういえばそうよねとか理解・納得・意見が出来るようになりました。
理解出来る自分に嬉しいし、もっと詳細を知りたいなと思う今日この頃。
もっと訓練は必要ですね。


とまぁ、他にも色々とあるかも知れませんが、
英語は慣れとあとは自分の努力次第なんだなーとつくづく思いました。
また、あとは繰り返しの勉強と自信が必要なのです。
発音めっためたでも、すらすらと話すアジア人だっているわけだし、
発音がすべてでもない。
ただ、ちょっとしたShopでレザーの発音が通じなかったときは凹んだけど・・・・

ということで英語の取得、これからも頑張ります！！

にほんブログ村